전에 보아두었던 Gophercon2016에서의 text처리(i18n, l10n) 패키지로 EUCKR 인/디코딩을 해 보았습니다.

해당 슬라이드는 아래 링크입니다:

• Handling Text from Around the World in Go

패키지 설치는 다음과 같이 하시고:

$ go get -u golang.org/x/text/...

아래 코드처럼 utf8 -> euckr 로 변환 시 사용하실 수 있습니다:

package main

import (
    "log"

    "golang.org/x/text/encoding/korean"
    "golang.org/x/text/transform"
)

func main() {
    src := "아름다운 우리말"
    exp := "\xbe\xc6\xb8\xa7\xb4\xd9\xbf\xee \xbf\xec\xb8\xae\xb8\xbb"

    got, n, err := transform.String(korean.EUCKR.NewEncoder(), src)
    if err != nil {
        panic(err)
    }

    if got != exp {
        panic("no match")
    }

    log.Println([]byte(got), n) // 22 <= 3(UTF-8) * 7(chars) + 1(a space char)
}

xml 파일이 utf-8 인코딩이 아닌 경우 다음과 같이 euckr->utf8로의 변환을 위해 xml decoder의 CharsetReader 를 설정해 사용하실 수도 있습니다.

import (
    "golang.org/x/text/encoding/korean"
    "golang.org/x/text/transform"
)

var (
	euckrDec = korean.EUCKR.NewDecoder()
)

func unmarshalCp949XML(r io.Reader, v interface{}) error {
	d := xml.NewDecoder(r)
	d.CharsetReader = func(c string, i io.Reader) (io.Reader, error) {
		if c != "cp949" && c != "euc-kr" {
			return nil, errors.New("unexpect charset: " + c)
		}

		r := transform.NewReader(i, euckrDec)
		return r, nil
	}

	return d.Decode(v)
}

이제 제가 전에 만들었던 github.com/suapapa/go_hangul/encoding/cp949 패키지를 쓸 일은 없어졌네요. ㅎ