- title:
    ko: "rusty-balcon - 발로 밟는 AI 음성 입력 키보드"
    en: "rusty-balcon - Foot-Operated AI Voice Input Keyboard"
    ja: "rusty-balcon - 足で踏むAI音声入力キーボード"
    zh: "rusty-balcon - 用脚踩的 AI 语音输入键盘"
    pl: "rusty-balcon - Sterowana nogą klawiatura do głosowego wprowadzania AI"
  categories:
    - "make"
  desc:
    ko: "ESP32-H2와 Rust로 만든, 발로 AI 음성 입력을 조작하는 3 페달 BLE 키보드"
    en: "A 3-pedal foot-operated BLE keyboard for AI voice input, built with Rust on ESP32-H2"
    ja: "ESP32-H2とRustで作った、足でAI音声入力を操作する3ペダルBLEキーボード"
    zh: "用 Rust 在 ESP32-H2 上打造的三踏板脚控 BLE AI 语音输入键盘"
    pl: "Trzy-pedałowa, sterowana nogą klawiatura BLE do wprowadzania głosowego AI, napisana w Rust na ESP32-H2"
  image: "assets/images/rusty-balcon.webp"
  youtubeId: "l1PMaWwNNzU"

- title:
    ko: "kitt-eye - 실제로 작동하는 K.I.T.T. 스캐너!"
    en: "kitt-eye - K.I.T.T. Scanner That Actually Works!"
    ja: "kitt-eye - 実際に動作するK.I.T.T.スキャナー！"
    zh: "kitt-eye - 真正可用的 K.I.T.T. 扫描器！"
    pl: "kitt-eye - Skaner K.I.T.T., który naprawdę działa!"
  categories:
    - "make"
    - "ai"
  desc:
    ko: "AI 코딩 에이전트의 상태를 MQTT로 수집하여, ESP32 기반 K.I.T.T. 스캐너 LED 바로 시각화하는 홈랩 모니터링 시스템"
    en: "A homelab status monitoring system that captures lifecycle events from AI coding agents, aggregates their states via a Go daemon over MQTT, and visualizes them on an ESP32 K.I.T.T. scanner LED bar"
    ja: "AIコーディングエージェントの状態をMQTTで収集し、ESP32ベースのK.I.T.T.スキャナーLEDバーで可視化するホームラボ監視システム"
    zh: "通过 MQTT 采集 AI 编程智能体的生命周期状态，并通过基于 ESP32 的 K.I.T.T. 扫描器 LED 灯条进行可视化的家庭实验室监控系统"
    pl: "System monitoringu homelab zbierający stany agentów AI przez MQTT i wizualizujący je na pasku LED K.I.T.T. opartym na ESP32"
  image: "assets/images/kitt-eye.webp"
  webLink: "https://kitt-eye.homin.dev"
  youtubeId: "wyhWsYbmHZ8"

- title:
    ko: "Upbit Bridge"
    en: "Upbit Bridge"
    ja: "Upbit Bridge"
    zh: "Upbit Bridge"
    pl: "Upbit Bridge"
  categories:
    - "ai"
  desc:
    ko: "업비트 OpenAPI를 MCP, REST, WebSocket으로 연결하는 통합 게이트웨이"
    en: "An integrated gateway connecting Upbit OpenAPI via MCP, REST, and WebSocket"
    ja: "Upbit OpenAPIをMCP、REST、WebSocketで接続する統合ゲートウェイ"
    zh: "通过 MCP、REST 和 WebSocket 连接 Upbit OpenAPI 的综合网关"
    pl: "Zintegrowana brama łącząca Upbit OpenAPI przez MCP, REST i WebSocket"
  image: "assets/images/upbit-bridge.webp"
  webLink: "https://upbit-bridge.homin.dev/"

- title:
    ko: "OpenSCAD WASM MCP"
    en: "OpenSCAD WASM MCP"
    ja: "OpenSCAD WASM MCP"
    zh: "OpenSCAD WASM MCP"
    pl: "OpenSCAD WASM MCP"
  categories:
    - "ai"
  desc:
    ko: "AI 에이전트를 위한 OpenSCAD, 네이티브 설치 불필요"
    en: "OpenSCAD for AI agents, no native installation required"
    ja: "AIエージェントのためのOpenSCAD、ネイティブインストール不要"
    zh: "面向 AI 智能体的 OpenSCAD，无需本地安装"
    pl: "OpenSCAD dla agentów AI, brak wymaganej instalacji natywnej"
  image: "assets/images/openscad-wasm-mcp.webp"
  webLink: "https://suapapa.github.io/openscad-wasm-mcp"
  youtubeId: "SMOajTSFkgk"

- title:
    ko: "Croquing"
    en: "Croquing"
    ja: "Croquing"
    zh: "Croquing"
    pl: "Croquing"
  categories:
    - "app"
  desc:
    ko: "크로키 모임에서 사진과 시간을 동기화하는 웹 앱"
    en: "A web app that synchronizes photos and time for croquis gatherings"
    ja: "クロッキーの集まりで写真と時間を同期するウェブアプリ"
    zh: "在速写聚会中同步照片和时间的网页应用"
    pl: "Aplikacja internetowa synchronizująca zdjęcia i czas podczas spotkań rysunkowych"
  image: "assets/images/croquing.webp"
  webLink: "https://croquing.homin.dev/"
  youtubeId: "vb_F3cJAVBc"

- title:
    ko: "한글 워들"
    en: "Hangul Wordle"
    ja: "ハングル・ワードル"
    zh: "韩文 Wordle"
    pl: "Hangul Wordle"
  categories:
    - "app"
  desc:
    ko: "한글 단어 맞히기 웹 게임"
    en: "A web-based word puzzle game for guessing Korean words"
    ja: "ハングルの単語を当てるウェブゲーム"
    zh: "猜韩语单词的网页游戏"
    pl: "Internetowa gra słowna polegająca na odgadywaniu koreańskich słów"
  image: "assets/images/hangul-wordle.webp"
  webLink: "https://hangul-wordle.homin.dev"

- title:
    ko: "시-그날"
    en: "Poem-Signal"
    ja: "詩 - その日"
    zh: "今日之诗"
    pl: "Wiersz na Dzień"
  categories:
    - "make"
  desc:
    ko: "그날의 시를 읽어주는 전화기"
    en: "A rotary telephone that reads the poem of the day"
    ja: "その日の詩を朗読してくれる電話機"
    zh: "朗读今日诗歌的电话机"
    pl: "Telefon tarczowy, który czyta wiersz na ten dzień"
  image: "assets/images/si-gnal.webp"
  youtubeId: "4-npsIITtVo"

- title:
    ko: "OTL - OBD2 Telemetry Logger"
    en: "OTL - OBD2 Telemetry Logger"
    ja: "OTL - OBD2 Telemetry Logger"
    zh: "OTL - OBD2 Telemetry Logger"
    pl: "OTL - OBD2 Telemetry Logger"
  categories:
    - "app"
  desc:
    ko: "OTL은 차량 OBD2 포트에서 데이터를 수집하고 기록하는 앱"
    en: "OTL collects and logs telemetry data from a vehicle's OBD-II port"
    ja: "OTLは車両のOBD2ポートからデータを収集して記録するアプリ"
    zh: "OTL 是一款从车辆 OBD2 端口收集并记录数据的应用"
    pl: "OTL to aplikacja, która zbiera i zapisuje dane telemetryczne z portu OBD-II pojazdu"
  image: "assets/images/otl.webp"
  webLink: "https://apps.homin.dev/otl"
  youtubeId: "efYKA8Utu9k"

- title:
    ko: "한글시계 - RustyHangulClock"
    en: "Hangul Clock - RustyHangulClock"
    ja: "ハングル時計 - RustyHangulClock"
    zh: "韩文字画钟 - RustyHangulClock"
    pl: "Zegar Hangul - RustyHangulClock"
  categories:
    - "make"
  desc:
    ko: "한글시계 15주년 기념 리메이크"
    en: "A 15th-anniversary remake of the Hangul Clock, written in Rust"
    ja: "ハングル時計15周年記念リメイク"
    zh: "韩文字画钟15周年纪念重制版"
    pl: "Remake zegara Hangul na 15. rocznicę, napisany w języku Rust"
  image: "assets/images/rusty-hangulclock.webp"
  youtubeId: "dWWVg34_vlA"
  webLink: "https://rhangulclock.homin.dev/"

- title:
    ko: "개인용 주식 자동매매 시스템"
    en: "Personal Auto Stock Trading System"
    ja: "個人向け株式自動売買システム"
    zh: "个人股票自动交易系统"
    pl: "Osobisty system automatycznego handlu akcjami"
  categories:
    - "system"
  desc:
    ko: "세븐스플릿 매매를 서버에서 웹까지 구현한 개인용 주식 자동매매 시스템"
    en: "A personal automated stock trading system that implements the 'Seven Split' trading strategy from server to web"
    ja: "セブンスプリット売買をサーバーからウェブまで実装した個人用株式自動売買システム"
    zh: "实现从服务器到网页的“七分割”个人股票自动交易系统"
    pl: "Osobisty system automatycznego handlu akcjami wdrażający strategię handlową „Seven Split” od serwera do sieci"
  image: "assets/images/sevensplit.webp"
  youtubeId: "TIWcA2wqG9k"
  webLink: "https://ss.homin.dev/"

- title:
    ko: "HUMA - 손으로 조립하는 아두이노 보드"
    en: "HUMA - Solder-It-Yourself Arduino Board"
    ja: "HUMA - 手で組み立てるArduinoボード"
    zh: "HUMA - 亲手组装的 Arduino 开发板"
    pl: "HUMA - Ręcznie montowana płytka Arduino"
  categories:
    - "make"
  desc:
    ko: "라디오 키트를 조립하듯 모든 부품을 손수 납땜하여 완성할 수 있도록 설계된 오픈소스 아두이노 호환 보드"
    en: "An open-source, Arduino-compatible board designed to be hand-soldered and assembled like a classic radio kit"
    ja: "昔のラジオキットのように、すべての部品を自分ではんだ付けして組み立てられるFreeduinoベースのオープンソースArduino互換ボード"
    zh: "基于 Freeduino 的开源 Arduino 兼容开发板，设计上可像经典收音机套件一样亲手焊接全部零件完成组装"
    pl: "Płytka kompatybilna z Arduino oparta na Freeduino, zaprojektowana do samodzielnego lutowania i montażu jak klasyczny zestaw radiowy"
  image: "assets/images/huma.webp"
  webLink: "https://suapapa.github.io/HUMA/"

- title:
    ko: "한글시계"
    en: "Hangul Clock"
    ja: "ハングル時計"
    zh: "韩文字画钟"
    pl: "Zegar Hangul"
  categories:
    - "make"
  desc:
    ko: "2011년 MAKE:Korea 아두이노 공모전에서 2등을 차지한, 한글 단어로 만든 시계"
    en: "A clock that displays time in Korean words, which won 2nd place in the 2011 MAKE:Korea Arduino Contest"
    ja: "2011年 MAKE:Korea アルドゥイーノ公募展で2位を受賞した、ハングルの単語で作られた時計"
    zh: "在 2011 年 MAKE:Korea Arduino 大赛中荣获二等奖的韩文单词时钟"
    pl: "Zegar wyświetlający czas w słowach w alfabecie Hangul, który zajął 2. miejsce w konkursie Arduino MAKE:Korea w 2011 roku"
  image: "assets/images/hangulclock.webp"
  youtubeId: "ApymC7qAVTI"
  webLink: "https://homin.dev/blog/post/20221009_hangulclock_is_re-written_in_golang/"