Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- getting_started_with_arduino [2010/03/14 11:55] – suapapa
+++ getting_started_with_arduino [2013/08/03 05:04] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 55: / Line 55: @@
 - 마시모
 ===== 감사의 글 =====
 이 책을 루이자(Luisa)와 알렉산드라(Alexandra)에게 바친다.
@@ Line 62: / Line 61: @@
 그녀 자신은 모르겠지만 Barbara Ghella의 정확한 조언이 없었다면 아두이노와 이 책은 없었을 지도 모른다.
-Bill Verplank for having taught me more than Physical Computing.
-Gillian Crampton-Smith for giving me a chance and for all I have
-learned from her.
-Hernando Barragan for the work he has done on Wiring.
+Bill Verplank는 내게 피지컬 컴퓨팅과 더 많은 것들을 가르쳐 주었다.
-Brian Jepson for being a great editor and enthusiastic supporter
-all along.
+내게 기회를 준 Gillian Crampton-Smith과 그녀에게 배운 모든 것들에 감사한다.
+Wiring 플랫폼을 만든 Hernando Barragan에게 감사를 전한다.
+Brian Jepson는 훌륭한 편집자로 전 과정에서 열정적인 도움을 주었다.
-Nancy Kotary, Brian Scott, Terry Bronson, and Patti Schiendelman
+Nancy Kotary, Brian Scott, Terry Bronson, Patti Schiendelman 는 내가 작성한 글들은 책으로 마무리 해 주었다.
-for turning what I wrote into a finished book.
-I want to thank a lot more people but Brian tells me I’m running
+더 많은 사람들에게 감사를 전하고 싶지만, 브라이언이 공간이 부족하다고 하는 관계로 여러 이유에서 감사들 드리는 사람들의 이름을 나열한다.
-out of space so I’ll just list a small number of people I have to
-thank for many reasons:
 Adam Somlai-Fisher, Ailadi Cortelletti, Alberto Pezzotti,
@@ Line 2028: / Line 2025: @@
   *[[/코드 주석]]
   *[[/국내자작사이트]]
+  *[[/옮긴이의글]]
+  *[[/우분투리눅스에아두이노설치하기]]
+  *[[/주의사항]]
   *[[/Todo]]