절로 욕이 나오는 시국에 기분 전환용 음악 영화를 소개 합니다. 같은 음악 영화지만 Tenacious?D는?Once와 정 반대편쯤에 위치한 것으로 보입니다. 이 영화는 지저분하고, 욕설이 난무하며, 뒤끝이 없습니다. (둘 다 훌륭한 음악&영화들이죠) 잭 블랙과 카일 개스는 동명의 영화가 만들어 지기 훨씬 전부터 Tenacious?D라는 밴드로 활동하고 있었네요. 배나온 두 중년남이 전자 악기 없이(unpluged) 락 밴드라는 코믹한 설정이지만 그들의 음악은 장난이 아닙니다. 뭐랄까요… 에픽하이의 재능을 가능 김구라 같은 캐릭터들 입니다. 신납니다. 롹!! 다음은 trivia의 번역. ...
[genie 9194306427] 우주 시대에 발 맞춰(풉!) “지구에서 달까지"의 뒷 이야기들을 포스팅 합니다. 원문 : Trivia for “From the Earth to the Moon” 지구에서 달까지는 아폴로 프로젝트들에 대한 12부작 미니시리즈로 영화 아폴로13호에 출연한 톰 행크스가 (일부분)메가폰을 잡았으며, 티비 영화의 역사에 길이 남을 작품이므로 못 보셨다면 꼭 보세요! 완전 강추!! 이제 부터 번역문 입니다. 첫 번째 에피소드에서 두 명의 배우가 우주인 Pete Conrad을 연기 했습니다. [Paul McCrane](http://www.imdb.com/name/nm0005204/) 역확을 넘겨 받았습니다. (McCrane는 7번째 에피소드에서 다시 Conrad역으로 출연합니다.) 지직학자 Lee Silver가 아폴로 15호의 승무원들을 가르치는 장면은 [Star Wars](http://www.imdb.com/title/tt0076759/) (1977)에서 R2-D2가 자와(Jawa)들을 만났던 바로 채석장에서 촬영 되었습니다. 이 시리즈에 등장하는 "White Room" -탑승원들이 캡슐로 들어가기 위해 통과하는, 아폴로 로켓 발사 정비탑에 연결된 작은 방- 은 진짜 입니다. 이것은 잊혀졌던 나사의 창고에서 발견되어 꺼내서 촬영에 사용하였습니다. 휴스턴 항공 관제원들의 대부분은 영화 [Apollo 13](http://www.imdb.com/title/tt0112384/) (1995)에서 같은 역활을 맡았던 사람들이 다시 맡았습니다. 영화 [Brett Cullen](http://www.imdb.com/name/nm0191442/)는 드라마에서 Dave Scott (Apollo 15)역을 영화에서는 Bill Pogue (CAPCOM during Apollo 13, slated for Apollo 19 which was cancelled, flew Skylab in 1973/4)역을 맡았습니다. 에피소드 3에서 아폴로 7호의 승무원들이 그들의 차로 로켓과 발사 지점을 가로지르는 것을 볼 수 있습니다. 이 장면을 위해 그들은 실제 아폴로 7호가 발사된, 로켓 발사 단지 34(Launch Complex 34) 갔습니다. 그 장소는 깨끗이 치워졌고, 로켓과 발사탑은 후처리 과정에서 합성되었습니다. 오늘날까지 그 로켓 발사 플렛폼은 남아있습니다. 에피소드 3에서 아폴로 7호의 승무원들은 해변 별장에서 인터뷰를 가집니다. 그 집은 실제로 Cape Canaveral의 복판에 위치한 집으로. 우주인들과 그들의 가족들을 위해 여러 해 동안 사용되었습니다. 오늘날 그 집은 NASA 컨퍼런스 센타로 사용되고 있습니다. 에피소드 12에서의 Emmett Seaborn와의 "인터뷰"는 실제 Emmett Seaborn가 출연한 게 아닙니다. 아폴로 17호로 부터 25년 후의 1997년에 인터뷰가 있었기 때문에 시리즈에 걸쳐 Emmett Seaborn를 연기한 [Lane Smith](http://www.imdb.com/name/nm0809031/)가 인터뷰를 위해 25살 더 늙게 분장하였습니다. 여러 에피소드의 시작과 끝에 보이는 달 탐험선(LM)은 진짜입니다. 이 LM은 원래 아폴로 18호와 함께 달에 갈 예정이었지만 NASA의 지원이 끊겨 아폴로 18호가 취소되어 가지 못했습니다. 하지만 이 LM은 보존되었고 영화와 드라마 촬영에 가끔식 사용되었습니다. 현재는 박물관에 전시되어 있습니다. 일부 에피소드에서 우리는 로켓 발사 직전 NASA로 부터 Cape Kennedy에 있는 발사 지점으로 우주선들을 나르는 버스같이 생긴 자동차를 볼 수 있는데 이 버스 역시 실제의 것으로 실제 우주인들이 모두 사용한 것 입니다. Edwin "Buzz" Aldrin을 연기한 ["From the Earth to the Moon"](http://www.imdb.com/title/tt0120570/) (1998) (mini)"에서는 일부분 참여 했습니다. 달에서의 저 중력 상황을 재현하기 위해 배우의 우주복에 긴 줄을 사용해 커다란 헬륨 풍선을 달았습니다. 줄들은 후처리 과정에서 디지털 작업을 통해 지워졌습니다. 에피소드 7에서 지구로 귀환 후에 우주인 Dick Gordon은 "PeTe’s에 가서 Cajun 바베큐를 먹고 싶군!"이라고 말 합니다. Pete’s는 실제 Cajun 바베큐 레스토랑으로 텍사스 주 고속도로 3(휴스턴의 Ellington Field의 입구의 바로 바깥)에 위치하고 있습니다. 현재도 여전히 존재하며 많은 현재도 우주국 직원들이 자주 이용하고 있습니다. 에피소드 11("The Original Wives Club")에서 [Rita Wilson](http://www.imdb.com/name/nm0001854/))의 집에서의 오찬 장면 중 넓게 잡힌 화면에 나타납니다. 에피소드 1("Can We Do This?")에서 James Webb은 NASA가 첫번 미국인을 1961년 5월 2일에 우주로 보낼 것 이라고 말 합니다. 이것은 Alan Shepard의 Freedom 7 호를 염두한 내용입니다. Freedom 7호가 이륙하는 장면에서 날자는 1961년 5월 5일로 보이는데 이것은 실수인 것 같지만 아닙니다. Freedom 7은 원래 5월 2일에 발사할 예정이었지만 폭풍우로 5월 5일로 연기되었었습니다. 여기까지. 번역에 이상한 점을 알려주시면 감사하겠습니다. (__); ...
영화 Once 의 뒷 이야기 들 입니다. 이하 번역 (원문) 오프닝 신을 촬영하던 중, 영화 장면에 지나다니는 군중들에게 알리지 않고 멀리서 망원렌즈로 담았기 때문에, 도둑은 영웅적인?행동을 한 한 행인에 의해 사타구니를?무릅으로 찍혀?부상당했다. 감독과 배우들은 영화촬영중 ["사우스파크"](http://www.imdb.com/title/tt0121955/) (1997) 를 보지 못해 괴로워 했다. 그래서 세션 음악가 중 한 캐릭터의 이름이 "티미"였다 -이것은 그들이 스튜디오를 떠날 때 쉽게 알 수 있다. 영하에서 보이는 더블린은?영화 촬영보다 10-15년 전인 -좀 더 working class city인- [Glen Hansard](http://www.imdb.com/name/nm0360598/)의 더블린에 대한 회상으로 재구성 되었다. [Glen Hansard](http://www.imdb.com/name/nm0360598/)가 리더인 밴드 The Frames 의 일원이었다.. 스토리는 부분적으로, 더블린에 살면서 런던에 살고 있는 여자친구와 원거리에서 관계를 유지하고 있는 [John Carney](http://www.imdb.com/name/nm0138809/)(감독)의 자전적이야기이다. 남자가 여자친구를 회상하는 장면은?실제로 감독인 [John Carney](http://www.imdb.com/name/nm0138809/)의 여자친구 이다. [Glen Hansard](http://www.imdb.com/name/nm0360598/)의 어머니는 파티에서 노래를 부르는 사람들 중 한명으로 까메오 출연하였다. [Cillian Murphy](http://www.imdb.com/name/nm0614165/) 는 한 스테이지에서 주인공 역으로 케스팅 되었었으나, ?빠졌다. 등장하는 오토바이는 1966 650cc Triumph 6T Thunderbird 로, 영화 [말론 브란도](http://www.imdb.com/name/nm0000008/)의 오토바이와 같은 모델이다. 노래?"Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy" 는 영화 촬영중 자연스러운 순간에 촬영되었다.?그 장면에 영화에 포함된다고 전혀 언급되지 않았지만 감독이 그 장면을 너무나 좋아하여 남겨두었으며 "그 남자"역의 [Glen Hansard](http://www.imdb.com/name/nm0360598/)는 재미있어 했다. 17일 동안 촬영되었다 [I’m Not There.](http://www.imdb.com/title/tt0368794/) (2007) 에서 딜런의 노래 "You Ain’t Goin’ Nowhere"를 불렀다. The title refers to the many very talented artists that [John Carney](http://www.imdb.com/name/nm0138809/) who put off their career by saying "once" they get this and that sorted out, but never succeed because they’ve put it off to long. This describes the lead character, The Guy. [Marketa Irglova](http://www.imdb.com/name/nm2461627/)는 둘다 그들이 두번 다시 ?연기를 하지 않을 것 같으며 같이 음악을 하지도 않을 것 같다고 말했다. >>> 경고: Here Be Spoilers <<< 이 밑의 뒷담화 이야기 들은 중요한 극 흐름을 누설하는 정보를 포함합니다. 당신이 이미 이 작품을 보지 않았다면 더 이상 읽지 않기를 원할 수 있습니다. ...
TV에서 듣보잡 영화인 “타임머신"을?해주길래?봤더니?제 취향과 잘 맞고 재미있더군요, 시간여행이라는 소재는 언제나 흥미롭습니다. 영화 후반부에는 화끈하게?대략 6억년 뒤로 날아갑니다. 우왕ㅋ굳ㅋ 이하 번역: IMDB의 원문 감독인 [H.G. Wells](http://www.imdb.com/name/nm0920229/) 의 증손자 이다. [Simon Wells](http://www.imdb.com/name/nm0920425/) 가 "극도로 피곤" 하여 힘들어 했기 때문이다. Wells는 후처리 과정에 복귀했다. Alexander가?Vox에게 시간 여행과 관련된 책을 문의하자,? Vox가 보여준 것들중 하나는? [The Time Machine](http://www.imdb.com/title/tt0054387/) (1960)도 언급했다. 원래 2001년 12월에 발표되려 하였으니 2002년 3월로 연기되었다. 이유는 유성우가 떨어져 뉴욕이 파괴되는 것과 관련된 장면을 삭제할지 결정하기 위해서였다. 필름메이커는 그 장면이 월드트레이드센터에의 테러 공격의 기억을 불러일으키는 것을 우려하였다. 1960년의 영화에서 Filby 역을 한 [Alan Young](http://www.imdb.com/name/nm0949241/)가 꽃집 주인으로 까메오 출연했다. Vox가 벌칸식 인사(주: 스타트랙의 이상한 V를 하는 인사)를 하고 그의 유리에서 나갈때, 스타트랙의 문을 여닫는 음향효과가 명확히 들린다. [마크 트웨인](http://www.imdb.com/name/nm0878494/)의 소설?"톰 소여의 모험"의 17장의 일부다. [Guy Pearce](http://www.imdb.com/name/nm0001602/)는 멀록에게 옆구리를 부딛히는 장면을 촬영하다 갈비뼈가 부려졌다. Vox의 등록 번호는?114 이다 : [스텐리 큐브릭](http://www.imdb.com/name/nm0000040/)이 그의 많은 영화에서 사용한 그 번호 알렉산더의 집에서??[H.G. Wells](http://www.imdb.com/name/nm0920229/)의 사진을 볼 수 있는 장면이 여럿 있다. Vox ([Oliver Scholl](http://www.imdb.com/name/nm0774606/)가 홀로그램으로 하자는 아이디어를 냈다. 알렉산더가 먼 미래로 여행을?가는 순간에 타임머신에 보이는 날자는 서기 635,427,810년 이다. 이 영화는 그 당시에 가장 크고 제작비가 많이 든 영화 였다. [Philip Bosco](http://www.imdb.com/name/nm0097842/)가 Dean으로 출연한 장면들은?최종 프린트에서 삭제되었다. Guy Pearce 는 대부분의 그의?장면들에서 얼마나 일관적이었던지, 한 장면에서 떼어낸 음향을 다른 장면에 붙여넣어도 완벽하게 맞아 떨어졌다. [Guy Pearce](http://www.imdb.com/name/nm0001602/)가 대부분의 스턴트를 직접 하였고, 가끔 그가 직접 하도록 허락되지 않으면 의기소침 해 졌다. 혹시나 유투부에 뉴욕에 유성우가 떨어지는 장면이 있을까 봤더니,?쪼개진 달이 유성우로 떨어지는 장면은 삭제 장면이 아니라 -911때문에- 촬영되지도 못했다고 하네요.? 아쉬워라~