Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 옮긴이의글 [2010/03/28 19:18] – created suapapa
+++ 옮긴이의글 [2013/08/03 05:04] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
+PC의 성능이 따라가기 힘들 정도로 발전하고 있지만, 여전히 작은 일들을 위한 작은 컴퓨터가 필요한 부분이 있다.
+아두이노는 화려한 수식어가 붙는 고성능 컴퓨터와는 거리가 있지만, 당장 여러분이 원하는 걸 "만드는 데" 사용할 수 있는 실용적인 컴퓨터이다.
+컴퓨터의 성능은 따라가기 힘들 정도로 발전하였고 누구나 컴퓨터를(PC)를 사용할 수 있게 되었다.
+아두이노팀은 컴퓨터 전문가가 아니더라도 쉽게 이 작은 컴퓨터를 다룰 수 있는 개발환경을 만들어서 공개했다.
+아두이노의 개발환경은 검증된 오픈소스 프로젝트들을 사용하였기 때문에
+오픈소스의 혜택 -> 아두이노의 제조사가 망해서 없어지거나 하는 일 없음 -> 문제가 숨겨지 있지 않음
+플랫폼에 종속 시키려는 꿍꿍이가 없이
+아두이노는 이터렉티브 아트 오토메이션, 자동차 튜닝, RC, 각종 DIY영역에 쓰임.
 현재의 컴퓨터는 강력한 도구
 학창시절 아버지의 인두로 전자키트를 조립해 라디오나
+건물 한 층을 차지하던 컴퓨터를 한 손에 들고 다닐 수 있을 만큼
 잃어버렸던 조각을 찾아내어 퍼즐을 완성시키는 것과 같은 쾌감.
@@ Line 8: / Line 26: @@
 오픈소스 하드웨어
+이 책을 통해 아두이노의 철학을 알게 된 점.
 감사드리는 이들
@@ Line 13: / Line 37: @@
 이론으로만 배웠던 수많은 전자부품들을
+실패를 즐기세용?
+오늘날 컴퓨터는 어느곳에나 있습니다. 일반적으로 컴퓨터라고 하면 컴퓨터 책상의 PC나 서버실에 자리잡은 서버가 떠오르겠지만, 손에 들고 다니는 핸드폰, 아이들이 가지고 노는 장난감에, 심지어는 밥솥같은 생활용품에도 -작은- 컴퓨터가 들어 있습니다. 이것이 소위 임베디드라 불리는 분야 입니다.
+불과 몇십년 만에 놀라운 발전을 하고 있는 컴퓨터는 쉽고 강력해 짐
+HW는 점점 강력하고 작아져, 불과 몇년 전만해도 커다란 케이스에 들어가 있던 컴퓨터와 같은 성능의 컴퓨터를 이제는 손에 들고 다닐 수 있게 되었고, (편하게 들기 어려울 만큼 작은 경우도 많아요)
+글을 모르는 꼬맹이도 가지고 놀 수 있을 만큼 쉬운 SW들과, 엄청난 데이터를 처리하는 SW도 많아요.
+하지만 이 중간단계를 모두